ハリウッド直行便

羽織っているのは、人工毛皮です。



☆☆ランキングに参加しています。☆☆
↓クリックお願いします。↓

    

月曜日に共同声明で、破局を発表して以来、ハイディは一切インタビューに応じていませんが、シールは新しいＣＤの宣伝のため、トークショーや、エンターテイメント・ニュース番組に、続々と出演しています。インタビューの1つで、「復縁の可能性は？」という質問に対して、可能性を否定していませんでした。

2人共、結婚指輪はしたままで、共同声明では勿論、その後のシールのインタビューでも、「別れ」（separation）という言葉は使っていても、「離婚」（divorce）という言葉は、一切使っていません。インタビューでは、必ずと言って良いくらい、ハイディに対して「愛」「尊敬」という言葉を使っています。

又、２人は、今でも、ブレントウッドの自宅で、一緒に住んでいる様です。復縁の可能性も無きにしも有らずと言った所でしょうか？








☆☆ランキングに参加しています。☆☆
↓クリックお願いします。↓

    

Ｅ＝エレン・デジェネラス（司会者）
Ｓ＝シール

Ｅ：まず、約束通りに、出演してくれて、ありがとうございます。かなり前から、出演の予定になっていましたが、ハイディと分かれるニュースが流れて、出演をキャンセルしても、十分理解できました。出演してくれて、ありがとうございます。

Ｓ：僕達は、かなり長いこと、お互いを知っているので、状況を考慮して、気持ちを分かってくれる人がいるとしたら、あなただと分かっていました。だから、この番組に出演して、率直に話せると分かっていました。あなたは、ハイディも知っているし、僕の家族を知っているので、僕の気持ちを考慮してくれると、分かっていました。だから、出演に踏み切りました。

Ｅ：ありがとうございます。家族があって、子供達がいて、二つの大きなキャリアがあって、色々なことが起こっていて、人の目にさらされている中で、結婚を上手くいくようにするのは、とても難しいことだと思います。多くの人が、あなたとハイディが一緒の写真をいくつも見ていて、そういう人達は、驚いていて、残念に思っていますが、実際に、何が起こっているかは知らないし、ただただショックを受けているだと思います。

Ｓ：僕もそう思います。僕達自身も、ショックを受けています。結婚した際には、上手くやっていこうという意思がありました。「誓います」「死が2人を分かつまで」という言葉は、単に言葉ではなくて、価値があります。でも、こういう事は、起こります。共同声明の中で、僕達がどう感じているかは、十分述べたし、はっきりしていると思いますが、この番組のために、もう一度繰り返します。単に、お互いが、別の方向に、成長してしまいました。色々試してみたり、努力したりしました。結婚して、親になると、最善を尽くさないといけないということが分かります。それで、自分の両親に対して、それまで以上に感謝するようになります。僕が、自分が結婚した素晴らしい女性に対して、一番誇りに思うことは、僕は、本当に心の底から、素晴らしい女性だと思っていますが、一緒にいて、彼女は4つの素晴らしいプレゼント、4人の美しい子供達を、僕に与えてくれたことです。僕の意見では、彼女は、今でも、世界中で一番素晴らしい女性だと思います。僕達にとって、一番大事なことは、引き続き友好的で、品位を持ち続けることです。僕達は、今でも、とても愛し合っているて、よくあるような、離婚にまつわる騒動を起こすつもりはありません。とても、残念なことではあります。どちらも、悲しんでいないと言ったら、嘘になります。お互いに対して、尊敬と愛をもっているので、出来る限り品位を持って、離婚の過程を進めて行くつもりです。4人子供がいて、4つの小さい心が関わってくるので、世間が、プライバシーを尊重してくれることを、願って祈るしかありません。

Ｅ：そうですね。お子さんにとっても、つらいことですね。ところで、まだ結婚指輪をしたままですね。ちょっと気になりました。綺麗な指輪ですね。

Ｓ：そうです。僕の手は、凄く脂ぎっていますが。

Ｅ：とっても柔らかい手ですよ。

Ｓ：ありがとうございます。指輪をし続けているのは、僕の気持ちを表していると思います。僕達は、8年一緒にいました。素晴らしい8年間を一緒に過ごしました。分かれると決めたから、すぐに指輪を外して、もう全く繋がりが無くなるということでは、ありません。これかも、色々な面で、生涯、繋がりがあると思います。子供達を通して、お互いに対する尊敬と愛で、これからも繋がりがあると思います。一生このまま指輪をし続けるかどうかは、分かりません。でも、今は、指輪をし続けることが、適切に感じます。これから先すぐに、取り外す気はありません。

Ｅ：来て下さったのは、ＣＤが今日発売されるので、出演予定になっていたからで、ＣＤの宣伝は辛いと思います。これから歌って頂く曲は、「Let’s Stay Together」（一緒にいよう）なので、辛いと思います。

Ｓ：「皮肉」というこ言葉を使おうとしたのですが、「皮肉」は、適当ではなく、「興味深い」という言葉が合っています。次に、何が起こるか、人生が、どんなカーブポールを投げるかは、分かりません。でも、自分のパフォーマンスや、この曲を歌う理由は、変りません。僕が、あの素晴らしい女性に出会って、子供を持ってからのこの8年間、録音したり、歌った全ての曲は、例え、彼女や子供達についての曲でなくても、彼女や子供達が、ある意味で、関わっています。誓いの事葉を言って、誓いの言葉を言える人に出会うと、何をするにも、その人達のことを考えながら、するようになります。それに、変りはありません。たぶん「Let’s Stay Together」を歌うと、以前より、もっと感情的になると思います。

Ｅ：そうですね。リハーサルでも、少しそうだったのが、分かりました。

Ｓ：ありがとうございます。

Ｅ：私が、あなたのことが大好きなのは、分かっていると思います。あなたは、素晴らしい人で、才能がある歌手で、作曲家だと思います。全てが上手く行くことを、祈っています。幸せを願っています。家族の皆さんの、思っています。CDの名前は、「Soul 2」です。最初のソウルのCDは、大成功でした。このCDも、大成功になると思います。このCDの曲は、全部大好きです。観客の皆さん全員に、このCDを持って帰って頂きます。

☆☆ランキングに参加しています。☆☆
↓クリックお願いします。↓